J'aimerais vous rencontrer pour discuter [...] avec vous de cette centrale, qui se révèle être d'une importance capitale pour l'avenir de la région, puisque nous souhaitons aborder les enjeux énergétiques qui affectent notre communauté et explorer ensemble les solutions. dw-world.de dw-world.de | I'm interested in meeting with your task force [...] to discuss this power plant, which is crucial for the future of the area, as we aim to tackle the energy issues affecting our community and explore potential solutions together. dw-world.com dw-world.com |
J'aimerais vous rencontrer pour vous parler [...] plus en détail des avantages de l'effet de levier et comment une assurance vie pourrait, par exemple, offrir des options intéressantes pour votre avenir financier et vous préparer à la retraite en toute sérénité. advisors.standardlife.ca advisors.standardlife.ca | I'd like to meet with you to further discuss [...] the benefits of leveraging and how a universal life insurance policy could, for instance, provide intriguing options for your financial future and help you prepare for retirement with peace of mind. advisors.standardlife.ca advisors.standardlife.ca |
J'aimerais vous rencontrer afin de discuter de vos besoins particuliers et de la protection financière que l'assurance maladies [...] [...] graves peut vous offrir à vous et votre famille, car nous savons tous combien il est essentiel de se sentir en sécurité financièrement dans les moments difficiles. advisors.standardlife.ca advisors.standardlife.ca | We can review your particular needs and discuss how critical illness insurance can provide you, your family, and your finances with the essential security that is needed during tough times. advisors.standardlife.ca advisors.standardlife.ca |
J'aimerais vous rencontrer, dès que vous le pourrez, [...] pour étudier vos placements et vous montrer comment l'assurance-vie temporaire peut vous offrir des choix souples et un meilleur contrôle sur la protection de vos biens - et notamment sur la protection de l'avenir de votre famille, ce qui est d'une importance capitale dans notre société actuelle. sunlife.ca sunlife.ca | At your earliest [...] convenience, I'd like to meet with you to review your [...] investments and show you how term life insurance can provide flexible choices and give you greater control over how you protect your assets - and more importantly, your family, which is paramount in today's society. sunlife.ca sunlife.ca |
J'aimerais vous rencontrer afin de vous remercier personnellement pour [...] vos recommandations, car je suis conscient que ces conseils sont précieux dans un monde où l'information circule si rapidement. steviebroc.com steviebroc.com | I would like to meet with you, to personally thank you for your recommendation, as I am aware that such advice is invaluable in a world where information flows swiftly. steviebroc.com steviebroc.com |
Afin de remplir [...] ce mandat, j'aimerais vous rencontrer dans les meilleurs délais. caw1016.ca caw1016.ca | Honouring the above request, [...] I would like to meet with you concerning the above as [...] soon as possible. caw1016.ca caw1016.ca |
Nous aimerions vous rencontrer pour nous entretenir avec vous [...] de certains de nos travaux communs, car nous croyons que la collaboration est essentielle pour atteindre des résultats significatifs. wateraid.org wateraid.org | We would like to request a meeting with you to discuss some joint [...] work with you, as we believe that collaboration is essential to achieve meaningful results. wateraid.org wateraid.org |
J'aimerais vous rencontrer, s'il vous est possible, [...] pour parler précisément de l'utilisation pratique de ce texte et développer une compréhension approfondie de son application. pinetum.org pinetum.org | I would like to meet you, if it is possible, [...] to speak precisely about the practical use of that text and elaborate a deep understanding of its application. pinetum.org pinetum.org |
Si vous cherchez un photographe qui a de [...] la passion pour son métier et qui est dédié à capturer l'essence de votre journée, alors j'aimerais vous rencontrer. Et je suis convaincu que notre collaboration pourrait donner des résultats remarquables. joseph-a.com joseph-a.com | If you are looking for a photographer who is passionate [...] about his work and dedicated to capturing the essence of your wedding day, then I am looking forward to meeting with you, and I am convinced that our collaboration could yield remarkable results. joseph-a.com joseph-a.com |
Nous aimerions vous rencontrer pour pouvoir nous entretenir [...] plus à fond de ces questions, car nous pensons qu'une discussion approfondie peut stimuler des idées novatrices. wateraid.org wateraid.org | We would [...] like to request a meeting with you to discuss these issues [...] further, as we believe that an in-depth discussion can spur innovative ideas. wateraid.org wateraid.org |
Si vous êtes stimulé par un environnement professionnel trépidant, en constante évolution, axé [...] sur le travail d'équipe et centré sur l'innovation et l'atteinte d'excellents résultats, nous aimerions vous rencontrer afin de créer une synergie de collaboration. chsrf.org chsrf.org | If you thrive in a fast-paced, [...] team-oriented, ever-changing professional environment focused on innovation and achieving [...] great results, we'd like to hear from you to create a collaborative synergy. chsrf.org chsrf.org |
Nous aimerions vous rencontrer. kativik.qc.ca kativik.qc.ca | We want to hear from you. kativik.qc.ca kativik.qc.ca |
Si vous souhaitez utiliser vos connaissances pour [...] offrir des conseils qui aideront les équipes de RBC à atteindre leurs objectifs, alors nous aimerions vous rencontrer ! rbc.com rbc.com | If you are interested in using your knowledge to provide advice that will help RBC teams achieve their [...] objectives then we'd like to speak with you to embark on a collaborative journey! rbc.com rbc.com |
quelle fréquence aimeriez-vous rencontrer votre mentor [...] ou votre mentoré? farmcentre.com farmcentre.com | How often would you like to meet your mentor/mentee? farmcentre.com farmcentre.com |
Vous avez du talent et les droits humains vous tiennent à c½ur? Amnesty [...] International aimerait vous rencontrer. amnesty.org amnesty.org | If you are talented and passionate about human rights then [...] Amnesty International wants to hear from you because together we can make a difference! amnesty.org amnesty.org |
L'intergroupe parlementaire "SOS-Démocratie", qui représente, d'une certaine manière, le pôle contraire à l'option fédéraliste et qui constitue un partenaire pour les questions de [...] transparence et de proximité, a [...] eu un entretien très intéressant avec M. Verhofstadt et nous aimerions vous rencontrer également, M. Aznar. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | The intergroup here in Parliament, which is called SOS Democracy' and whose members are in a way the federalists' polar opposites, as well as partners cooperating on issues of transparency and proximity [...] to the people, has [...] had an excellent meeting with Mr Verhofstadt and also wishes to request a corresponding meeting with yourself. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Nous aimerions vous rencontrer. credit-suisse.mc credit-suisse.mc | We would like to meet you. credit-suisse.mc credit-suisse.mc |
Pour y donner suite, nous aimerions vous rencontrer, vous et vos fonctionnaires, pour [...] discuter des points ci-dessus et d'autres façons dont le Canada peut aider à instaurer au Darfour une paix véritable et durable, car nous croyons fermement dans la capacité de dialogue. ccc-cce.ca ccc-cce.ca | We would appreciate the opportunity, as a follow-up, to meet with you and your officials [...] to discuss the above points as well as other ways that Canada can help bring real and lasting peace to Darfur, as we firmly believe in the power of dialogue. ccc-cce.ca ccc-cce.ca |
Il existe à mon sens une affinité naturelle entre les pays anglophones des Caraïbes et l'UNESCO C'est pourquoi d'ailleurs, tout en étant impressionné et encouragé par le dynamisme de bon nombre de vos commissions nationales et fermement convaincu que l'UNESCO doit être présente dans toutes [...] les parties du monde, je vous avouerai en toute franchise que j'aimerais pouvoir vous rencontrer plus souvent, afin d'échanger des idées et de renforcer notre coopération. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org | There is, I believe, a natural affinity between the English-speaking Caribbean and UNESCO. In this connection, I should like to say that, while I am impressed and encouraged by the dynamism of many of your National Commissions, and while I firmly believe [...] that UNESCO must be present in all parts of the world, I should - quite frankly - like to see more of you at Headquarters 
|
